Nuits de lune
Pour lui, j'inventerai des nuits de lune
Aux rayons d'argent clairs qui coulent sur sa peau
Comme un ruisseau de brume
Sans un mot...
Nos mains parleront un autre langage
Jusqu'à l'instant où tout chavire
Et commence le voyage
Des pensées qui ne font qu'une
Nos désirs, comme unique vêtement
Sur les draps, les soupirs
De deux amants
...
Nuits de lune réinventées
Avant que le jour se lève
Comme un ruisseau de brume
Me couler... Jusqu'à l'astre de ses rêves
Diane
Le 21 juillet 1999
ليال قمر
ترجمة ليلى ناسيمي
له سأبتكر ليال قمر...بخيوط فضة صافية
تننساب فوق جلده...كجداول ضبابية
ولا.....كلمة!!
أيادينا ستتكلم لغة أخرى...إلى أن تميد بنا اللحظة
وتبدأ الرحلة....أفكار في فكرة..
الرغبة لباسنا الوحيد
وعلى الشراشف تأوهات عاشقين...
ليلة قمر متجددة قبل طلوع النهار..كجداول ضبابية
أنساب.......حتى نجم احلامه...
Pour lui, j'inventerai des nuits de lune
Aux rayons d'argent clairs qui coulent sur sa peau
Comme un ruisseau de brume
Sans un mot...
Nos mains parleront un autre langage
Jusqu'à l'instant où tout chavire
Et commence le voyage
Des pensées qui ne font qu'une
Nos désirs, comme unique vêtement
Sur les draps, les soupirs
De deux amants
...
Nuits de lune réinventées
Avant que le jour se lève
Comme un ruisseau de brume
Me couler... Jusqu'à l'astre de ses rêves
Diane
Le 21 juillet 1999
ليال قمر
ترجمة ليلى ناسيمي
له سأبتكر ليال قمر...بخيوط فضة صافية
تننساب فوق جلده...كجداول ضبابية
ولا.....كلمة!!
أيادينا ستتكلم لغة أخرى...إلى أن تميد بنا اللحظة
وتبدأ الرحلة....أفكار في فكرة..
الرغبة لباسنا الوحيد
وعلى الشراشف تأوهات عاشقين...
ليلة قمر متجددة قبل طلوع النهار..كجداول ضبابية
أنساب.......حتى نجم احلامه...
عدل سابقا من قبل ليلى ناسيمي في الإثنين 15 ديسمبر - 9:13 عدل 6 مرات
